Everyone

Miracle-Apps

Nougat

အဆိုပါတရားပါဠိ Tipitaka, ထေရဝါဒဗုဒ္ဓဘာသာရဲ့အထွတ်အမြတ်ကျမ်းစာ၌ကိုအကောင်းဆုံးလူသိအများဆုံးနှင့်ကျယ်ပြန့်လေးစားသည့်စာသားဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအလုပ်ကသုတ် Pitaka ၏ Khuddaka Nikaya ("မိုင်းနာ​​းငွေကောက်ခံ") တွင်ထည့်သွင်းဖြစ်ပါတယ်, ဒါပေမယ့်သူ့ရဲ့ကျော်ကြားမှုဝေးတစ်ကမ်ဘာ​​ကွီးကဘာသာရေးဂန္ထဝင်၏ရာထူးမှကျမ်းစာ၌ယူထားသောတစ်ခုတည်းနယ်ပယ်အထက်ကြောင့်ထမြောက်စေတော်မူပြီ။ ရှေးဟောင်းပါဠိဘာသာစကားမှာရေးစပ်, ကျမ်းပိုဒ်၏ဤအပါးလွှာတွေလည်းထွက်လာတယ်လူအပေါင်းတို့သည်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများပါဠိ Canon ၏လေးဆယ်-ထူးဆန်း volumes ကိုအတွက်အရှည်မှာရှင်းလင်းတင်ပြသည်ယင်း၏အဖုံးအကြားပါဝင်သည့်အဆိုပါဗုဒ္ဓရဲ့သင်ကြားမှု၏ပြီးပြည့်စုံ compendium ရှိပါသည်။

ထိုထေရဝါဒဗုဒ္ဓဘာသာဝင်အစဉ်အလာအရ, တရားစီကျမ်းပိုဒ်ကိုမူလကတစ်ဦးအထူးသဖြင့်ဖြစ်ရပ်မှတုန့်ပြန်အတွက်ဗုဒ္ဓအားဖြင့်ပြောပြီခဲ့သည်။ ဤသူ၏အကောင့်ကိုကျမ်းပိုဒ်၏ exegesis နှင့်အတူနောက်ကျောကအရမ်းရှေးခေတ်ကသွား၏အခွခေံသို့မဟုတ်ပစ္စည်းကိုရက်နေ့တွင်ပဉ္စမရာစုမှာအတွက်အလွန်ကြီးစွာသော scholiast Bhadantacariya Buddhag​​hosa အားဖြင့်ရေးသားပြုစုခြင်း, အလုပ်ဖို့ဂန္ထဝင်ဝေဖန်သုံးသပ်ချက်စောင့်နေကြတယ်။ ထိုကျမ်းပိုဒ်ရဲ့ contents, သို့သော်, အသက်ရှည်သမျှကွဲပြားခြားနားအခြေအနေများတွင်ကလူအမျိုးမျိုးမှအသက်အရွယ်မှတဆင့်ထွက်ရောက်ရှိဖို့, သူတို့ရဲ့မူလအစ၏ကန့်သတ်ခြင်းနှင့်အထူးသဖြင့်အခွအေနေလုပ်ဆောင်ရမှာတွေ။ ရိုးရိုးလေးနှင့် unsophisticated များအတွက်တရားတစ်ဦးစာနာအကြံပေးသောမှူးမတ်သည် ဖြစ်. , ကိုဥာဏ်ရည် overburdened ၎င်း၏ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနှင့်တိုက်ရိုက်သွန်သင်ချက်တွေကိုနှိမျ့ခခြွငျးနဲ့ရောင်ပြန်ဟပ်လာအောင်နှိုးဆွသည် ဖြစ်. , ထိုစေတနာစိတ်အားရှာဖွေသူဘို့ကလှုံ့ဆော်မှုနှင့်လက်တွေ့ညွှန်ကြားချက်ကိုတစ်ခုနှစ်ရှည်အရင်းအမြစ်တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ ဗုဒ္ဓ၏နှလုံးသို့ရောက်ကြပါ၏ကြောင်းအသိအမြင်စင်ကြယ်သောဉာဏ်ပညာကိုဤတောက်ပကျမ်းပိုဒ်သို့ crystallized ပါပြီ။ လက်တွေ့ကျတဲ့ဝိညာဉ်ရေး၏လေးနက်သောအသုံးအနှုနျးအတိုငျး, အသီးအသီးကျမ်းပိုဒ်လက်ျာဘက်လူနေမှုရန်လမ်းညွှန်ဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါဗုဒ္ဓတည်ပြီးသတ်တယ်အကြင်သူသည်စိတ်အားထက်သန်စွာကိုတရားတှငျတှေ့ရသွန်သင်ချက်လွတ်မြောက်ခြင်း၏ချမ်းသာကိုမြည်းစမ်းကြလိမ့်မည်ကျင့်ကြောင်းထောက်ပြသည်။

၎င်း၏ကြီးမားသောအရေးပါမှုငှါ, တရားမြောက်မြားစွာဘာသာစကားသို့ဘာသာပြန်ဆိုထားပြီးဖြစ်ပါတယ်။ တယောက်တည်းအင်္ဂလိပ်စာအများအပြားဘာသာနဲ့ Max Muller ကိုဒေါက်တာအက်စ် Radhakrishnan ကဲ့သို့သောမှတ်ချက်ချပညာရှင်များ edition မှာအပါအဝင်ရရှိနိုင်ပါသည်။ ရည်ညွှန်းကိုးကား၏ non-ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်ဘောင်ကနေပေးအပ်သည်လာသောအခါမည်သို့ပင်ဖြစ်စေ, ဗုဒ္ဓအဆုံးအမမလွှဲမရှောင်အချို့ပုံပျက်ခံရ၏။ ဤအချက်ကိုအတွက်ပြီးသားကျွန်တော်တို့ရဲ့တွေလည်းထွက်လာတယ်နှင့်အတူဖြစ်ပျက်ခဲ့: အောက်ခြေမှတ်ချက်စျကွောစီရငျဖြစ်တော်မှာနေပြန်ဆိုထားတဲ့ကံရွေးချယ်မှု, မှားအဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူတစ်ခါတစ်ရံတွင်အကြံပြုထားသည်။

ပစ္စုပ္ပန်ဘာသာပြန်ချက်မူလက 1950 ခုနှစ်ရဲ့အနှောင်းပိုင်း၌ရေးထားလျက်ရှိ၏ခဲ့သည်။ ထိုတရား၏အင်္ဂလိပ်ဘာသာ edition မှာတစ်အရေအတွက်တိုင်ပင်စဉ်တချို့ကအနှစ်အစောပိုင်းက, ထိုသို့ပြန်ဆိုလွန်းအခမဲ့နှင့်တိသို့မဟုတ်လွန်း pedantic ဖြစ်စေဖြစ်ကြောင်းလေ့လာတွေ့ရှိခဲ့ပါသည်, ဒါကြောင့်အဲဒီနှစ်ခုအစွန်းရှောင်ကြဉ်ခြင်းအသစ်တစ်ခုကိုဘာသာပြန်ချက်တန်ဖိုးရှိသောအစေခံမယ်လို့ခံစားရတယ်ခဲ့သည် ရည်ရွယ်ချက်။ ဒီနေရာမှာပေးအပ်သည်ဒီစီမံကိန်း၏အချောအကျိုးရလဒ်, ဝိညာဉျတျောနဲ့ content အဖြစ်ကမူလသွန်သင်ချက်၏ဘာသာစကားနှင့်စတိုင်, ထုတ်လွှင့်ရန်ဗုဒ္ဓ၏လေ့ကျင့်နောက်လိုက်တစ်ဦးနှိမ့်ချကြိုးပမ်းမှုဖြစ်ပါသည်။

ဤ volume ကိုပြင်ဆင်နေ၌ငါ Sanskrit, ဟိန္ဒူ, ဘင်္ဂါလီ, ဆငျဟာ, မြန်မာနှင့်နီပေါအပါအဝင်အမျိုးမျိုးသောဘာသာစကားကိုသို့မြောက်မြားစွာ edition မှာများနှင့်တရား၏ဘာသာမှ access ကိုရရှိခဲ့တယ်။ ငါအထူးသဖြင့်နှောင်းပိုင်း Vajirarama, ကိုလံဘို၏သြှ Narada Mahathera, သီရိလင်္ကာနိုင်ငံနှင့် Poona, အိန္ဒိယပါမောက္ခ Bhagwat အားဖြင့်အလုပ်၏ထူးမြတ်သောအရောင်အဘာသာပြန်ချက်များကိုမှအကြိုး; ထိုသူတို့အားငါသည်ငါ့ကြွေးမြီအသိအမှတျပွု။ အနည်းငယ်ကျမ်းပိုဒ်စာဖတ်သူကိုထင်ရှားမဖြစ်စေခြင်းငှါနက်နဲသော, ကိုးကားသို့မဟုတ်မှတ်ရန်ဆံ့။ ဤအမှု၏အဓိပ္ပါယ်များဖြစ်စေကွင်းသို့မဟုတ်မှတ်စုများ, သူတို့အနက်ကိုပေးနေကြတယ်ငါ Bhadantacariya Buddhag​​hosa ရဲ့ဝေဖန်သုံးသပ်ချက်ထဲမှာပေးထားတဲ့ရှင်းလင်းချက်အပေါ်မှီခိုခဲ့ရသည်ပါပြီ။ အဆိုပါငွေစက္ကူမှာဆှေးနှေးခနျးငယျကျမ်း၏အဆုံးမှာတစ်ကြယ်မှတ်အားဖြင့်စာသားထဲမှာညွှန်ပြကြသည်။

အဆိုပါတရား ဉာဏျပညာဗုဒ္ဓ Path ကို

Dhammapada : Buddha Says

Dhammapada : Buddha Says ၏ ေနာက္ဆုံးဗားရွင္း

အျခား ဗားရွင္းမ်ား